AvenPure Anti-Glycation Mist 抗糖喷雾

1. Anti-Glycation: Helps minimize signs of early aging and dullness by protecting skin proteins from sugar damage, which helps preserve skin's elasticity and integrity.

2. Antioxidant Protection: Neutralizes free radicals and shields the skin from daily environmental stressors.

3. Deep Hydration: Provides long-lasting moisture to improve dryness and rough texture.

4. Improves Skin Barrier: Strengthens the skin's natural barrier to reduce sensitivity and improve resilience.

5. Soothing & Calming: Gently comforts the skin, reduces redness, and alleviates skin stress.

1. 抗糖抗老：通过保护皮肤蛋白质免受糖化损害，有助于减少早期老化和暗沉迹象，从而保持皮肤的弹性和结构完整性。

2. 抗氧守护：中和自由基，保护肌肤免受日常环境压力的侵害。

3. 滋润保湿：提供持久水分，改善干燥和粗糙肤质。

4. 修护屏障：增强肌肤天然屏障，减少敏感，提升自我修复力。

5. 舒缓镇静：温和安抚肌肤，减少泛红，缓解肌肤压力。

Use every morning and evening after cleansing. Spray evenly on the face, gently pat to absorb, and follow with your usual skincare routine (e.g. serum, moisturizer）

建议每日早晚洁面后使用，将喷雾均匀喷于脸部，轻拍帮助吸收，再进行后续护肤步骤（如精华液、乳液等）

Yes. We use an alcohol-free, fragrance-free formula and pass the skin mildness test. It is especially suitable for skin that is prone to redness, dryness or damaged barrier.

适合。我们采用无酒精、无香精配方，并通过肌肤温和性测试。特别适合容易泛红、干燥或屏障受损的肌肤使用。

1. Edelweiss Extract (Leontopodium Alpinum)

• Primary Role: Anti-Glycation & Anti-Aging

• Key Benefits:

  • Protects skin proteins (like collagen and elastin) from sugar-induced damage.

  • Inhibits the formation of Advanced Glycation End Products (AGEs), which cause wrinkles and loss of elasticity.

  • Helps preserve the skin's structure and resilience, inspired by the flower's ability to thrive in extreme conditions.

2. Damask Rose Flower Oil (Rosa Damascena)

• Primary Role: Soothing & Mood-Uplifting

• Key Benefits: Soothes and repairs the skin while providing a pleasant aromatic experience.

3. Chamomile Flower Extract (Chamomilla Recutita)

• Primary Role: Calming & Anti-Redness

• Key Benefits: Known for its gentle properties, it calms sensitivity and relieves redness or irritation.

4. Green Tea Leaf Extract (Camellia Sinensis)

• Primary Role: Antioxidant Protection & Repair

• Key Benefits: A powerful antioxidant that helps neutralize free radicals from environmental stressors, thereby repairing and revitalizing the skin.

5. Rosemary Leaf Extract (Rosmarinus Officinalis)

• Primary Role: Purifying & Balancing

• Key Benefits: Helps purify the skin, refine pores, and regulate sebum production for a balanced complexion.

1. 雪绒花提取物

• 主要功效：抗糖化与抗衰老

• 核心优势：
  

  • 保护胶原蛋白和弹性蛋白免受糖化损伤

  • 抑制导致皱纹和皮肤松弛的晚期糖基化终末产物（AGEs）形成

  • 延续雪绒花在极端环境下的生存韧性，帮助维持肌肤结构与弹力

2. 大马士革玫瑰花油

• 主要功效：舒缓修护与愉悦情绪

• 核心优势：在修护肌肤的同时，通过芳香体验提升愉悦感

3. 洋甘菊花提取物

• 主要功效：舒缓抗敏与褪红

• 核心优势：以温和特性著称，有效安抚敏感肌肤，缓解泛红与不适

4. 绿茶叶提取物

• 主要功效：抗氧化与修护

• 核心优势：作为高效抗氧化剂，中和环境压力产生的自由基，修护焕活肌肤

5. 迷迭香叶提取物

• 主要功效：净化平衡

• 核心优势：帮助净化肌肤，细致毛孔，调节油脂分泌，维持肤质平衡

The formula is gentle and natural, and does not contain irritating ingredients. Generally speaking, pregnant women and breastfeeding mothers can use it. If you have special skin conditions, it is recommended to consult a doctor first.

配方温和天然，不含刺激性成分。一般情况下孕妇与哺乳期妈妈皆可使用，如有特殊肌肤状况，建议先咨询医生。

• After 1 Day: Instant Results
  

  • Soothing & Hydration: Your skin will feel instantly soothed and hydrated.

  • Reduced Redness: You should see a visible reduction in redness.

  • Strengthened Barrier: The initial strengthening of your skin barrier begins, and the anti-glycation and antioxidant effects start working immediately.

• After 7 Days: Visible Transformation
  

  • Brighter & More Radiant Skin: Your complexion will appear brighter and more radiant.

  • Reduced Dullness: You will notice a visible reduction in skin dullness.

使用1天内：即时效果

• 舒缓补水：肌肤即刻感受舒缓与水润滋养

• 泛红减退：可见泛红现象明显减少

• 屏障修护：肌肤屏障开始初步强化，抗糖化与抗氧化效应即时启动

使用7天后：显著转变

• 透亮光泽：肌肤呈现更透亮光泽的健康状态

• 暗沉改善：可见肤质暗沉问题得到显著改善

Soak stretchable cotton with the mist and apply to the face for 1–3 minutes to quickly soothe redness and discomfort. (Use 2–3 times a week for enhanced results.) 可将喷雾浸湿拉伸型化妆棉，湿敷于面部1-3分钟，快速舒缓泛红与不适（建议每周使用2-3次，效果更佳）

Yes. We use a natural plant extract formula. During the storage process, there may be slight color difference due to temperature or light, which is a normal phenomenon. (We refuse to add unnecessary pigments or stabilizers, and only retain the natural ingredients that the skin really needs.)

• Does not affect product safety

• Does not affect the use effect

可以。我们采用天然植物萃取配方，在储存过程中可能因温度或光线产生轻微色差，这属于正常现象（我们拒绝添加不必要的色素或稳定剂，只保留肌肤真正需要的天然成分）。

• 不影响产品安全性

• 不影响使用效果

Unopened, it can be stored for two years (24 months). It is recommended to use it within 12 months after opening to ensure the best skin care effect.

未开封可保存两年（24个月）。建议在开封后12个月内使用完毕，以确保最佳护肤效果。